Historique
Dès la fin des années 1990, des réflexions et des essais visent à faciliter et sécuriser encore davantage la navigation intérieure par l’utilisation de la télématique (ensemble des services informatiques dont la prestation est assurée à l’aide d’un réseau de télécommunications). Dans le cadre de différents projets de recherche et de développement, le concept qui vise à superposer l’image radar et une carte électronique dans la timonerie du bateau est développé dans les années 1990.
Dans la mesure où les conducteurs des bateaux ne pouvaient pas utiliser un équipement différent dans chaque pays, une concertation sur le plan international a été indispensable pour faire aboutir le concept. Ainsi, il a été décidé d’adapter à la navigation intérieure le système de visualisation de cartes électroniques et d’information « Electronic Chart Display and Information System (ECDIS) ». Ce système, initialement mis au point pour la navigation maritime, était déjà utilisé et éprouvé à l’échelle internationale. L’idée générale était d’introduire le standard ECDIS après adaptation aux spécificités de la navigation intérieure, tout en conservant le standard d’origine ECDIS publié par l’Organisation Hydrographique Internationale (OHI). Ceci a permis d’assurer une compatibilité entre l’ECDIS et l’ECDIS Intérieur. Cet aspect est important aux embouchures des fleuves, secteurs dans lesquels sont exploités à la fois des bateaux de navigation intérieure et des navires de mer.
En 1998, l’Union européenne charge un groupe d’experts d’élaborer un standard ECDIS Intérieur. Le groupe d’experts remet sa première proposition le 1er janvier 1999. En parallèle, les comités compétents de la CCNR instaurent en l’an 2000 un groupe de travail ad hoc ECDIS Intérieur chargé d’élaborer un projet de standard ECDIS Intérieur de la CCNR. La première édition du standard, basée sur un projet élaboré par ce groupe ad hoc, est adoptée en 2001 par la CCNR (résolution 2001-I-16![]()
![]()
). Par la suite, le standard est régulièrement actualisé (édition 1.01 en novembre 2001, édition 1.02 en octobre 2003, édition 2.0 en novembre 2006, etc.) pour prendre en compte les nouveaux procédés de l’OHI ainsi que les travaux du groupe d’experts européen pour ECDIS Intérieur et du groupe international d’harmonisation des CEN intérieures (IEHG).
En 2008, conformément au mandat prévu dans l’édition 2.0 du standard ECDIS Intérieur, les groupes précités adoptent des modifications du « Encoding Guide » pour les Cartes Électroniques de Navigation intérieure (CEN). Les CEN englobent notamment de nouveaux objets, attributs et valeurs d’attribut et/ou de nouvelles combinaisons d’objets, d’attributs et de valeurs d’attributs. Une édition 2.1 du standard ECDIS Intérieur est donc publiée par la CCNR. Puis, la CCNR adopte l'édition 2.3![]()
![]()
![]()
en novembre 2011 et la mise en vigueur le 16 octobre 2012. Le standard est repris dans la législation de la Commission européenne (Règlement d’exécution (UE) n° 909/2013 du 10 septembre 2013.
Le standard ECDIS Intérieur a été adopté non seulement par la CCNR mais aussi par la Commission du Danube, la CEE-ONU et l’AIPCN, devenant ainsi le premier standard du domaine de la navigation intérieure à bénéficier d’une vaste reconnaissance internationale.
Depuis 2021, le standard ECDIS Intérieur est intégré dans la partie I "Standard relatif au système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure" du standard européen pour les services d’information fluviale (ES-RIS).
Modes de fonctionnement de l’ECDIS Intérieur
Le mode « information » des appareils ECDIS Intérieur est en principe un atlas électronique destiné à faciliter l’orientation et à fournir des informations relatives à la navigation intérieure. Il n’est pas destiné à la conduite du bateau. Reliée à un capteur permettant de détecter la position, l’image cartographique peut être actualisée automatiquement de sorte que le bateau équipé soit toujours représenté à peu près au centre de l’écran.
En parallèle de l’obligation d’équipement en appareil AIS Intérieur, la CCNR a adopté en 2013 une obligation d'équipement en appareil ECDIS Intérieur (ou en appareils comparables pour la visualisation de cartes), en mode « information ». Ces appareils de visualisation de carte doivent être reliés à un appareil AIS Intérieur et doivent toujours être utilisés avec une carte électronique de navigation intérieure à jour. Vous trouverez des informations complémentaires sur la page « AIS Intérieur », dans la partie « Obligation d’équipement et d’utilisation de l’AIS Intérieur couplé à l’ECDIS Intérieur ».
Le mode « navigation » désigne quant à lui l’utilisation du système ECDIS Intérieur pour la conduite du bâtiment, avec une superposition de l’image radar. Les appareils ECDIS Intérieur pouvant être utilisés en mode navigation sont des installations radars de navigation au sens du RVBR et de l’ES-TRIN (Article 7.06, chiffre 2). Ces appareils doivent posséder un agrément de type. La position du bâtiment doit être déterminée par un système permanent de positionnement dont la précision est conforme aux exigences d’une navigation sûre définies dans l’ES-TRIN. Toute personne utilisant un appareil ECDIS Intérieur en mode navigation doit être titulaire d’une autorisation spécifique pour la navigation au radar.
Le CESNI met régulièrement à jour la liste des appareils ECDIS Intérieur agréés pour le mode navigation. Cette liste est accessible sur le site Internet dédié : listes.cesni.eu
Publications de la CCNR
En 2021, la CCNR adopte les « Exigences minimales concernant les appareils pour la visualisation de cartes électroniques de navigation intérieure en vue de l'utilisation de données AIS Intérieur à bord des bâtiments » (résolution 2021-I-12![]()
![]()
![]()
). Les appareils de visualisation doivent respecter ces exigences.
La publication « Précisions concernant l’obligation d’équipement en appareil AIS Intérieur et en appareil ECDIS Intérieur![]()
![]()
![]()
» fournit quant à elle des informations utiles au conducteur sur l’obligation d’équipement et sa mise en œuvre. Ce document d’information est régulièrement actualisé.
Par ailleurs, le guide ECDIS Intérieur![]()
![]()
![]()
contient des explications sur l’ECDIS, le standard ECDIS Intérieur, les appareils ECDIS Intérieur, les cartes électroniques et leur production en Europe. Il contient également des adresses de contact des administrations des voies navigables compétentes.
Enfin, pour toute la partie navigable du Rhin et pour de nombreuses autres voies navigables en Europe, des cartes électroniques de navigation intérieure sont disponibles. La CCNR tient à jour une liste intitulée « Cartes électroniques pour une utilisation en mode navigation - Autorités compétentes et cartes certifiées![]()
![]()
![]()
».