Présentation d’ouverture : la transition énergétique dans la navigation intérieure - Un défi également pour l’infrastructure énergétique Raphaël Wisselmann, Ingénieur en chef de la CCNR
Aspects relevant de la médecine du travail lors de la planification de postes de raccordement au réseau électrique à quai André Stäudtner, Association professionnelle des transports, Allemagne
À quai : standards pour le raccordement au réseau électrique à quai dans les ports et aires de stationnement Roelof Weekhout-Gunsing, Délégation néerlandaise de la CCNR auprès de la CCNR