Les simulateurs, un outil au service de la reconversion professionnelle - Présentation complète du projet pilote néerlandais Han van Roozendaal - Stichting Onderwijscentrum Binnenvaart
Les simulateurs, des outils pour un stage d’entraînement et d’approfondissement validant par un test final une expérience pratique - Exemples d’utilisation Dipl.-Ing. Manfred Wieck & Dipl.-Ing. Klaus Paulus - Schiffer-Berufskolleg Rhein
Le radar en navigation intérieure de 1953 à aujourd’hui Hermann Haberkamp, Responsable technique en retraite du Service des technologies de navigation de la WSV, Coblence
Le projet Novimove et les solutions prévues pour faire face aux variations des niveaux d’eau Felix Harder, Ports rhénans suisses - Benjamin Friedhoff, DST
La coopération internationale dans le domaine de la navigation fluviale européenne : les instances de coopération pour la navigation rhénane et danubienne (Jean-Marie Woehrling)