Einführung
Bereits im 19. Jahrhundert (1838) entwickelte die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR) spezielle Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter (wie Schießpulver, Sprengstoffe, giftiger und ätzender Stoffe) auf dem Rhein. Diese Vorschriften wurden im Laufe der Jahrzehnte fortentwickelt, um weiterhin ein hohes Maß an Sicherheit für die Schifffahrt und ihr Umfeld zu gewährleisten. Dies führte insbesondere zur Schaffung der Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (ADNR) im Jahr 1971. Im Jahr 2009 beschloss die ZKR, dass auf dem Rhein anstelle der ADNR fortan die dem Europäischen Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) beigefügte Verordnung gelten soll.
Heute arbeitet die ZKR eng mit der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) und der Zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF) zusammen, um in Europa harmonisierte Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter für alle Verkehrsträger (ADR für die Straße und RID für die Schiene) zu gewährleisten. Die Zusammenarbeit ist ein wesentlicher Faktor für die sichere und effiziente Abwicklung der Beförderung gefährlicher Güter auf allen europäischen Binnenwasserstraßen.
Verordnung für gefährliche Güter (ADN)
Von der ADNR zum ADN
Die ADNR trat 1971 in Kraft und somit an die Stelle folgender früherer Regelungen:
- Bestimmungen über die Beförderung feuergefährlicher, nicht zu den Sprengstoffen gehörender Gegenstände auf dem Rhein, angenommen 1893, zuletzt geändert 1969;
- Bestimmungen über die Beförderung ätzender und giftiger Stoffe auf dem Rhein, angenommen 1899, zuletzt geändert 1970;
- Internationale Verordnung über die Beförderung flüssiger Brennstoffe auf Binnenwasserstraßen (so genannte I.V. des Haager Abkommens), angenommen 1939, zuletzt geändert 1970.
Im Laufe der Jahre (1995, 2003, 2008) wurde die ADNR umstrukturiert und aktualisiert, um sie dem ADR und dem RID anzugleichen. So konnten auch wichtige Änderungen durchgeführt werden (Beschluss 2008-I-25![]()
![]()
) zwecks
- der Aufnahme neuer Kriterien für die Gefährlichkeit von Gütern für die aquatische Umwelt und die Gesundheit sowie
- des schrittweisen Übergangs der Flotte von der Einhülle zur Doppelhülle.
Das namentlich von der ZKR initiierte Europäische Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen wurde am 26. Mai 2000 in Genf unterzeichnet. Dieses neue, als ADN bezeichnete Übereinkommen trat am 29. Februar 2008 in Kraft.
Die diesem Übereinkommen beigefügte Verordnung (ADN-Verordnung) lehnt sich inhaltlich stark an die ADNR an. Die aktualisierte ADN-Verordnung trat am 28. Februar 2009 in Kraft und löste die ADNR ab. Der entsprechende Beschluss wurde von der ZKR in Anwendung der ihr in der Mannheimer Akte![]()
![]()
![]()
zuerkannten Kompetenzen gefasst und sieht verschiedene Einführungsmaßnahmen vor (Beschluss 2009-II-20![]()
![]()
).
Parallel zu dieser Entwicklung verabschiedete die Europäische Gemeinschaft eine Richtlinie über die Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Richtlinie 2008/68/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 2008). Diese Richtlinie erklärte die ADN-Verordnung für die Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen innerhalb eines Mitgliedstaats oder von einem Mitgliedstaat in einen anderen ab 2011 für verbindlich.
Die ADN-Verordnung gilt seit dem 1. Januar 2011 und wird alle zwei Jahre aktualisiert.
Das ADN-Übereinkommen ist in deutscher Sprache auf der ZKR-Webseite verfügbar.
Das ADN-Übereinkommen ist auf der Website der UNECE in französischer, englischer und russischer Sprache verfügbar: https://unece.org/about-adn.
Inhalt der ADN-Verordnung
Teil 1: Allgemeine Vorschriften
Teil 2: Klassifizierung
Teil 3: Verzeichnis der gefährlichen Güter, Sondervorschriften und Freistellungen im Zusammenhang mit begrenzten und freigestellten Mengen
Teil 4: Vorschriften für die Verwendung von Verpackungen, Tanks und CTU für die Beförderung in loser Schüttung
Teil 5: Vorschriften für den Versand
Teil 6: Bau- und Prüfvorschriften für Verpackungen, Großpackmittel (IBC), Großverpackungen, Tanks und Schüttgut-Container
Teil 7: Vorschriften für das Laden, Befördern, Löschen und sonstige Handhaben der Ladung
Teil 8: Vorschriften für die Besatzung, die Ausrüstung, den Betrieb der Schiffe und die Dokumentation
Teil 9: Bauvorschriften
Rolle der ZKR und Zusammenarbeit mit der UNECE im Rahmen des ADN-Übereinkommens
Die ZKR arbeitet im Rahmen des Europäischen Übereinkommens vom 26. Mai 2000 über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN-Übereinkommen) mit der UNECE zusammen.
Das ZKR-Sekretariat übernimmt bei den Sitzungen des ADN-Sicherheitsausschusses und des ADN-Verwaltungsausschusses (und der diesen angegliederten Gremien) das deutsche Sekretariat. Das Sekretariat für die übrigen drei Arbeitssprachen (Französisch, Englisch und Russisch) wird vom UNECE-Sekretariat sichergestellt. Dies erfordert eine regelmäßige und gute Abstimmung der Sekretariate untereinander, auch zwischen den jeweiligen Sitzungszeiträumen, insbesondere bei der Vorbereitung der Sitzungsdokumente.
Auf Grundlage der französischen Fassung der ADN-Verordnung, welche alle zwei Jahre von der UNECE veröffentlicht wird, erstellt das ZKR-Sekretariat in Abstimmung mit den deutschsprachigen Vertragsparteien des ADN-Übereinkommens eine offizielle deutsche Übersetzung und veröffentlicht diese auf der ZKR-Webseite.
Das ZKR-Sekretariat unterstützt unter anderem die informelle ADN-Arbeitsgruppe „Sachkundigenausbildung“ bei der Erstellung der Fragenkataloge für die Prüfung der Sachkundigen nach Kapitel 8.2 ADN. Die Fragenkataloge „Allgemein“, „Chemie“ und „Gas“ werden alle zwei Jahre an die Entwicklung der ADN-Verordnung angepasst. Die deutsche Fassung wird auf der ZKR-Webseite veröffentlicht.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Sekretariats besteht darin, die Harmonisierung der ADN-Verordnung mit dem allgemeinen Verordnungswerk der ZKR sicherzustellen. Hierfür übermittelt das ZKR-Sekretariat Hinweise zu Änderungen am Regelwerk dem ADN-Sicherheitsausschuss und macht Vorschläge für mögliche Anpassungen der ADN-Verordnung.
Organ
Mit der Beförderung gefährlicher Stoffe auf Binnenwasserstraßen ist in der ZKR der Ausschuss für gefährliche Güter (MD) befasst.
Die Hauptaufgaben umfassen
- die Prüfung der Kohärenz mit anderen ZKR-Verordnungen und die Formulierung von Änderungsvorschlägen für die ADN-Verordnung;
- die Beobachtung der Entwicklungen in der Binnenschifffahrt (Automatisierung, Digitalisierung, neue Energiequellen für den Antrieb usw.) unter besonderer Berücksichtigung der Auswirkungen auf die Beförderung gefährlicher Güter;
- die Kooperation in Fragen des Inkrafttretens und der Aktualisierung des ADN-Übereinkommens (Gruppe WP.15 / AC.2 der UNECE) sowie die Anpassung an andere Regelungen;
- die Analyse der Unfälle mit Gefahrgutbeteiligung und der Erkenntnisse daraus;
- spezifische Sicherheitsprobleme der Flotte (Entgasen, Doppelhüllenschiffe usw.);
- Verbesserungen an der Schnittstelle Schiff-Land beim Laden/Löschen von Gefahrgütern und insbesondere die Verfolgung der Arbeiten zur Fortschreibung des ISGINTT bzw. des Global Barge Guide (GBG) und ggf. die Teilnahme als Beobachter an den Sitzungen.
Der MD-Ausschuss tritt traditionell zweimal jährlich in Straßburg zusammen (siehe Sitzungskalender).
Vorsitz: Frau Barbla ETTER, Kommissarin der Schweiz
Sekretariat: Frau Dr. Friederike STOCK, Verwaltungsrätin für Infrastruktur, Umwelt und gefährliche Güter
Sicherheitsleitfaden ISGINTT
Der Sicherheitsleitfaden ISGINTT dient der Verbesserung der Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter an der Schnittstelle zwischen Binnentankschiffen und anderen Schiffen oder Landanlagen (Terminals). Sein Zweck besteht nicht darin, die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu ersetzen oder zu ändern, sondern zusätzliche Empfehlungen zur Verfügung zu stellen. Der ISGINTT ist das Ergebnis von „Best Practices“, wie sie von den beteiligten Industrieverbänden empfohlen werden. Der Sicherheitsleitfaden ist mit den in der internationalen Seeschifffahrt bestehenden Richtlinien (z. B. „International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals (ISGOTT)“, „Liquefied Gas Handling Principles on Ships and in Terminals“) kompatibel.
Das Projekt wurde im Januar 2006 von der ZKR und dem Internationalen Seeverkehrsforum der Ölgesellschaften (OCIMF) initiiert und schließt alle Industrieverbände ein, die mit der Beförderung gefährlicher Güter auf europäischen Binnenwasserstraßen befasst sind. 2007 trat die Internationale Gesellschaft der Reeder von Gastankschiffen und Betreibern von Terminals für Flüssigerdgas (SIGTTO) dem Projekt bei.
Eine erste Ausgabe des Sicherheitsleitfadens wurde 2010 veröffentlicht. Der ISGINTT-Ausschuss hat mit Unterstützung des ZKR-Sekretariats und des OCIMF an einer zweiten Ausgabe des Leitfadens gearbeitet. Diese wurde im Juli 2026 veröffentlicht. Seit 2024 hat das OCIMF die Arbeiten übernommen und den ISGINTT-Ausschuss ersetzt. Das OCIMF plant, den ISGINTT in einen „Global Barge Guide (GBG)“ umzuwandeln. Die ZKR wird ggf. als Beobachter an den Sitzungen der „Global Working Group“ teilnehmen.
Der Sicherheitsleitfaden ISGINTT ist auf der Website www.isgintt.org abrufbar.
Das könnte Sie ebenfalls interessieren
Dokumentarische Ressourcen
Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen (ADN) [2025]
Aufhebung des ADNR - Einführung des ADN auf dem Rhein