VOORZITTERSCHAP BELGIË
2020-2021
Informatie over de Rijnvaart in verband met COVID-19
[Status: 20 november 2020]
[Status: 7 mei 2020, 17.00 uur]
Met ingang van zondag 10 mei, vanaf 21.00 uur, wordt de nachtelijke bediening van de sluizen op de Duits-Franse Bovenrijn hervat en zullen dus alle sluizen op de Rijn weer 24 uur per dag en 7 dagen per week in bedrijf zijn.
[Status: 31 maart 2020, 14.00 uur]
De exploitanten van de desbetreffende sluizen (Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes (WSV), Voies navigables de France (VNF) en Électricité de France (EDF)) hebben afgesproken het bedrijf van de sluizen te onderbreken tijdens de nachtelijke uren, namelijk van 21.00 tot 5.00 de volgende ochtend. Het nachtelijke sluisbedrijf wordt voor het eerst gestaakt in de nacht van 1 op 2 april. Het nachtelijke sluisbedrijf zal worden hervat zodra de bijzondere beschermende maatregelen voor het sluispersoneel overbodig zijn geworden en weer voldoende personeel beschikbaar is.
Deze regeling geldt voor alle sluizen tussen Kembs en Iffezheim. De districtscentrales en de meldpunten aan de Rijn blijven echter overal in bedrijf. De exploitanten van de sluizen zullen ervoor zorgen dat voldoende ligplaatsen beschikbaar zijn voor de schepen die in de nacht bij deze sluizen aankomen.
De maatregelen worden genomen om de gezondheid van de medewerkers te beschermen en de exploitanten gedurende de hele periode van de crisissituatie operationeel te houden.
[Status: 23 maart 2020, 17.30 uur]
De CCR heeft in het kader van de COVID-19-pandemie uitzonderlijke maatregelen genomen om een goed prestatieniveau in de Rijnvaart te waarborgen en de goede werking van de logistieke keten in stand te houden.
Het besluit dat op maandag 23 maart 2020 is aangenomen, treedt onmiddellijk in werking. Naast het beheer van de infrastructuur en de geldigheid van de certificaten en verklaringen voorziet dit besluit in maatregelen voor het vrije verkeer van de bemanningen. In de bijlage is een verklaring voor de bemanningsleden opgenomen.
CCR
- Persbericht - Hervatting van het nachtelijk schutbedrijf op de Bovenrijn in het kader van de COVID-19-pandemie (07.05.2020)
- Uitzonderlijke maatregelen in het kader van de Covid-19-pandemie - Toepassing van de overgangsbepalingen voor het Certificaat van Onderzoek (29.04.2020)
- Persbericht - Onderbreking van het nachtelijk schutbedrijf op de Duits-Franse Bovenrijn in verband met de Covid-19-pandemie (31.03.2020)
- Besluit - Uitzonderlijke maatregelen van de Centrale Commissie in het kader van de Covid-19-pandemie (23.03.2020)
- Verklaring voor de dienstreis van een schipper of een bemanningslid in de binnenvaart die aan de controleautoriteiten overhandigd moet worden (23.03.2020)
Newsletter
- Weekly Newsletter n°7 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (02.06.2020)
- Weekly Newsletter n°6 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (14.05.2020)
- Weekly Newsletter n°5 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (28.04.2020)
- Weekly Newsletter n°4 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (22.04.2020)
- Weekly Newsletter n°3 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (15.04.2020)
- Weekly Newsletter n°2 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (06.04.2020)
- Weekly Newsletter n°1 - Rhine navigation in the context of COVID-19 (31.03.2020)
- Analysis - Economic impacts of the COVID-19 crisis on European inland navigation (27.03.2020)
CESNI
CDNI
- Verdrag inzake de Verzameling, Afgifte en Inname van Afval in de Rijn- en Binnenvaart (CDNI) - COVID-19-pandemie
Duitsland
- Bundesministerium für Gesundheit - Aktuelle Informationen für Reisende
- Auswärtiges Amt - Reisewarnungen anlässlich der COVID-19-Pandemie
- Baden-Württemberg - Corona-Verordnung Einreise-Quarantäne
- Hessen - Konsolidierte Lesefassung (Stand: 8. November 2020) Verordnung zur Bekämpfung des Corona-Virus vom 13. März 2020
- Nordrhein-Westfalen - Verordnung zum Schutz vor Neuinfizierungen mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 in Bezug auf Ein- und Rückreisende (Coronaeinreiseverordnung -CoronaEinrVO) vom 6. November 2020 (Die Regelungen werden nicht angewendet)
- Rheinland-Pfalz - Zwölfte Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (12. CoBeLVO) vom 30. Oktober 2020
- BMVI - Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus - Teilaufhebung des Erlasses vom 22.07.2020 (23.09.2020)
- BMVI - Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Corona-Virus (22.07.2020)
- Absehen von der Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten (10.06.2020)
- WSV - Corona-Krise - Aufrechterhaltung der Aufgabenerledigung in der WSV während der COVID-19-Pandemie / Betriebszeiten an Bundeswasserstraßen (02.04.2020)
- WSV – Gefahr für die öffentliche Gesundheit (31.03.2020)
- BMVI - Erlass zu Maßnahmen bei Befähingunsnachweisen (31.03.2020)
- Hinweise für die Zulassung und Durchführung der Prüfungen nach RheinSchPersV und BinSchPatentV
- WSV - Archiv zu bisher veröffentlichten Informationen zur COVID-19-Pandemie
- Absehen von der Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten im Zusammenhang mit dem Corona-Virus (Nur Nr. 2 bleibt ab 1. Juli 2020 anwendbar) (17.03.2020)
België
- Besluit van de Vlaamse Regering houdende noodmaatregelen inzake binnenvaart (03.04.2020)
- SPF Mobilité et Transports / FOD Mobiliteit en Vervoer - COVID-19 (Coronavirus)
- ITB - Synthese van de maatregelen van toepassing op het goederenvervoer langs de binnenwateren
- Mededeling van het Vlaamse Gewest - Maatregelen COVID-19-virus
- Mededeling van het Waalse Gewest - Guichet de la navigation
Frankrijk
- Ministère de la transition écologique et solidaire - Courrier portant sur l’adaptation des agréments nécessaires à la poursuite des activités dans les transports terrestres et maritimes pendant l’état d’urgence sanitaire (20.04.2020)
- VNF - Avis à la batellerie n°FR/2020/01597 (31.03.2020)
- PAS – Avis à la batellerie n°FR/2020/01534 (25.03.2020)
- Voies navigables de France (VNF) Alertes
Nederland
- ILT - Verklaring m.b.t. Covid-19 (31.03.2020)
- SAB - Corona update
Zwitserland
- Coronavirus/COVID-19 - Schifffahrtsschalter - Einschränkung Öffnungszeiten (20.11.2020)
- Coronavirus/COVID-19 - Hinweise für Einreisende in die Schweiz und angepasste Vorgaben Schutzkonzept für Patentprüfungen (16.11.2020)
- Coronavirus / COVID-19 - Radarpatentprüfungen 2020 (05.11.2020)
- Coronavirus/COVID-19 - Eingeschränkte Dienstleistungen / Wartezeiten (22.10.2020)
- Vorgehen bei COVID-19-Fällen und Verdachtsfällen auf Fahrgastschiffen auf dem Rhein (03.07.2020)
- COVID-19: Informationen für die Schifffahrt und Hafenwirtschaft
Internationale organisaties
Europese Unie
- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL upgrading the transport Green Lanes to keep the economy going during the COVID-19 pandemic resurgence (28.10.2020)
- VERORDENING (EU) 2020/698 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de COVID-19-uitbraak in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving (25.05.2020)
- Coronavirus response: General information
- Coronavirus response: Transport measures
- Press corner
- Communication from the Commission on the implementation of the Green Lanes under the Guidelines for border management measures to protect health and ensure the availability of goods and essential services (23.03.2020)
Danube commission
Moselkommission/Commission de la Moselle
- Maßnahmen zum Schutz der Moselschifffahrt gegen die Ausbreitung des Coronavirus/ Décisions prises pour protéger la navigation mosellane contre la propagation du coronavirus
- Beschluss der Moselkommission per Umlaufverfahren gemäß Artikel 9 der Geschäftsordnung der Moselkommission gefasst am 23. März 2020 - Präventionsmaßnahmen aufgrund des Ausbruchs des Coronavirus
Décision par voie de procédure écrite selon l’article 9 du règlement intérieur de la Commission de la Moselle prise le 23 mars 2020 - Mesures de prévention en raison de la propagation du Coronavirus (23.03.2020)
International Sava River Basin Commission
CEE-ONU
- Multilateral Agreement ADN/M027 Under section 1.5.1 of ADN concerning ADN specialized knowledge certificates in accordance with 8.2.2.8 of ADN and safety adviser certificates in accordance with 1.8.3.7 of ADN
- Resolution M026 Under section 1.5.1 of the Regulations annexed to ADN on periodic inspections in accordance with part 8 and 9 of ADN and certificates of approval in accordance with section 1.16.1 of ADN
- Resolution M025 Under section 1.5.1 of ADN concerning ADN specialized knowledge certificates in accordance with 8.2.2.8 of ADN and safety adviser certificates in accordance with 1.8.3.7 of ADN
International Transport Forum (ITF)
Andere documenten
- IGRC - EBU - Guideline for a Minimum Standard for the Resumption of River Cruises in Europe under COVID-19 (27.05.2020)
- Persbericht - INE - EBU - ETF - EFIP - ESO - IWT Platform - Joint letter to the European Commission (12.05.2020)
- EBU/UENF - ESO/OEB - COVID-19 restrictions hamper delivering Green Deal (24.04.2020)
- EBU / UENF - News
- ESO / OEB - News
- ETF - News
- EFIP - News
- INE - News
- BG Verkehr - Tipps für Unternehmen und ihre Beschäftigten
- Branche Binnenschifffahrt – Teil 1
- Branche Binnenschifffahrt – Teil 2 - IVR - Leaflet COVID-19
- NBKB - Leaflet “Certificering binnenvaart binnen 1,5 m samenleving”
- European Shippers’ Council - COVID-19 Measures
- Centraal Bureau voor de Rijn- & Binnenvaart (CBRB – NL)
- Koninklijke BLN-Schuttevaer (NL)
- Schuttevaer (NL)
- Port of Amsterdam (NL)
- Port of Rotterdam (NL)
- Port of Antwerp (BE)
- Haropa (FR)
- Canal & River Trust (UK)
- CCNR analysis - Information regarding inland navigation in Italy in the context of COVID-19 (30.03.2020)
- International Maritime Organization (IMO) – Preliminary list of recommendations for Governments and relevant national authorities on the facilitation of maritime trade during the COVID-19 pandemic