PRESIDENCE BELGIQUE
2020-2021
Réunions et événements
Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre | 2020Janvier 2020
S.
05
Lun 27 - Ven 31
Comité de sécurité de l’ADN (ADN), Genève
Langues interprétées : en fr de ru
Ven 31
après-midi
Comité administratif de l'ADN (ADN), Genève
Langues interprétées : en fr de ru
Février 2020
S.
06
Mar 04
Groupe de travail temporaire de la gestion de qualité (CESNI/QP/QM)
Langue de travail : en
Mer 05
Groupe de travail temporaire des prescriptions relatives aux équipages (CESNI/QP/Crew)
Langue de travail : en
Jeu 06
matin
Groupe de travail des qualifications professionnelles (CESNI/QP)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 06
après-midi
Groupe de travail des questions sociales, de travail et de formation professionnelle (STF/G)
Langues interprétées : fr de nl
S.
08
Mar 18 - Jeu 20
Groupe de travail du règlement de police (RP/G)
S.
09
Mar 25 - Mer 26
Groupe de travail des prescriptions techniques (CESNI/PT)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 27
Groupe de travail du règlement de visite (RV/G)
Mars 2020
S.
10
Mar 03 - Mer 04
Groupe de travail RIS (RIS/G)
Jeu 05 - Ven 06
Groupe de travail de l'infrastructure et de l'environnement (IEN/G)
S.
12
Mar 17
Centre Administratif de sécurité sociale pour les bateliers rhénans (CASS)
Mer 18
matin
Comité préparatoire (PRE)
Mer 18
après-midi
Comité des questions sociales, de travail et de formation professionnelle (STF)
Jeu 19
matin
Comité économique (ECO)
Jeu 19
après-midi
Comité du Droit fluvial (DF)
S.
13
Mar 24 - Jeu 26
Groupe de travail informel "Formation des experts" (ADN) (ADN)
Langue de travail : de
Mar 24 - Mer 25
Groupe d’experts ad hoc (CDNI/G)
Langues interprétées : fr de nl
Jeu 26
(TABLE RONDE CDNI/G)
Langues interprétées : fr de nl
S.
14
Mar 31
Groupe de travail temporaire relatif aux bateaux à passagers (CESNI/PT/Pax)
Langue de travail : en
Avril 2020
S.
14
Mer 01 - Jeu 02
Groupe de travail des technologies de l'information (CESNI/TI)
Langues interprétées : en fr de nl
S.
15
Mar 07 - Jeu 09
Conférence de rédaction et de traduction ADN (ADN)
Langue de travail : de
S.
17
Mar 21
Groupe de travail temporaire des prescriptions relatives aux équipages (CESNI/QP/Crew)
Langue de travail : en
Mer 22
Groupe de travail des qualifications professionnelles (CESNI/QP)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 23
Groupe de travail des questions sociales, de travail et de formation professionnelle (STF/G)
Langues interprétées : fr de nl
S.
18
Mar 28
Comité de l’infrastructure et de l’environnement (IEN)
Mer 29
matin
Comité du règlement de Police (RP)
Mer 29
après-midi
Comité du règlement de visite (RV)
Jeu 30
Comité européen pour l'élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure
(CESNI)
Langues interprétées : en fr de nl
Mai 2020
S.
19
Mer 06
Chambre des appels (CA)
S.
20
Mar 12
Sous-Comité administratif (ADM/SC)
S.
22
Mar 26
Instance internationale de péréquation et de coordination (IIPC)
Langues interprétées : fr de nl
Juin 2020
S.
23
Mar 02
après-midi
Réunion de rédaction (RP, RV, IEN, MD, STF)
Langues interprétées : fr de
Mer 03
matin
Comité économique (ECO)
Mer 03
matin
Comité budget (BUD)
Mer 03
après-midi
Comité préparatoire (PRE)
Jeu 04
SESSION PLENIERE et CONFERENCE CONSULTATIVE
S.
24
Mar 09 - Mer 10
Groupe de travail RIS (RIS/G)
S.
26
Mar 23 - Mer 24
Groupe de travail des prescriptions techniques (CESNI/PT)
Langues interprétées : en fr de nl
Mar 23 - Ven 26
CESNI/TI groupes de travail temporaires (CESNI/TI TWG), Allemagne
Langue de travail : en
Jeu 25
Groupe de travail ad hoc (CESNI/PT ad hoc)
Langues interprétées : en fr de nl
Juillet 2020
S.
27
Mer 01
Conférence des Parties Contractantes (CPC)
Langues interprétées : fr de nl
Août 2020
S.
35
Lun 24 - Ven 28
Comité de sécurité de l’ADN (ADN), Genève
Langues interprétées : en fr de ru
Mar 25 - Jeu 27
Groupe de travail du règlement de police (RP/G)
Septembre 2020
S.
36
Mar 01 - Mer 02
Groupe de travail RIS (RIS/G)
Jeu 03 - Ven 04
Groupe de travail des technologies de l'information (CESNI/TI)
Langues interprétées : en fr de nl
S.
37
Mar 08
Groupe de travail temporaire de la gestion de qualité (CESNI/QP/QM), Bonn
Langue de travail : en
Mer 09
Groupe de travail temporaire des prescriptions relatives aux équipages (CESNI/QP/Crew), Bonn
Langue de travail : en
Jeu 10
matin
Groupe de travail des qualifications professionnelles (CESNI/QP)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 10
après-midi
Groupe de travail des questions sociales, de travail et de formation professionnelle (STF/G), Bonn
Langues interprétées : fr de nl
S.
38
Mer 16 - Jeu 17
Groupe de travail de l'infrastructure et de l'environnement (IEN/G)
S.
39
Mar 22 - Mer 23
Groupe de travail des prescriptions techniques (CESNI/PT)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 24
Groupe de travail du règlement de visite (RV/G)
Octobre 2020
S.
41
Mar 06
après-midi
Comité économique (ECO)
Mer 07
matin
Comité préparatoire (PRE)
Mer 07
après-midi
Comité du Droit fluvial (DF)
Jeu 08
matin
Comité des questions sociales, de travail et de formation professionnelle (STF)
S.
42
Mar 13
Comité européen pour l'élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI)
Langues interprétées : en fr de nl
Mer 14
matin
Comité du règlement de visite (RV)
Mer 14
après-midi
Comité du règlement de Police (RP)
Jeu 15
Comité de l’infrastructure et de l’environnement (IEN)
S.
43
Mar 20 - Mer 21
Groupe de travail temporaire relatif aux bateaux à passagers (CESNI/PT/Pax)
Langue de travail : en
S.
44
Mar 27 - Mer 28
Groupe de travail CDNI (CDNI/G)
Langues interprétées : fr de nl
Jeu 29
Sous-Comité administratif (ADM/SC)
Novembre 2020
S.
45
Mar 03
Groupe de travail temporaire des prescriptions relatives aux équipages (CESNI/QP/Crew)
Langue de travail : en
Mer 04
Groupe de travail des qualifications professionnelles (CESNI/QP)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 05
Groupe de travail des questions sociales, de travail et de formation professionnelle (STF/G)
Langues interprétées : fr de nl
S.
47
Mar 17 - Mer 18
Groupe de travail des prescriptions techniques (CESNI/PT)
Langues interprétées : en fr de nl
Jeu 19
Groupe de travail du règlement de visite (RV/G)
Ven 20
Centre Administratif de sécurité sociale pour les bateliers rhénans (CASS)
S.
48
Mer 25
Instance internationale de péréquation et de coordination (IIPC)
Langues interprétées : fr de nl
Décembre 2020
S.
49
Mar 01
après-midi
Réunion de rédaction (RP, RV, IEN, MD, STF)
Langues interprétées : fr de
Mer 02
matin
Comité économique (ECO)
Mer 02
matin
Comité budget (BUD)
Mer 02
après-midi
Comité préparatoire (PRE)
Jeu 03
matin
SESSION PLENIERE
S.
50
Mar 08 - Ven 11
CESNI/TI groupes de travail temporaires (CESNI/TI TWG)
Langue de travail : en
S.
51
Mar 15
Conférence des Parties Contractantes (CPC)
Langues interprétées : fr de nl