ZKR - Workshop 11 2008

Praktische Anwendungen und Produkte stehen im Mittelpunkt des RISWorkshops der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), der nunmehr schon zum dritten Mal stattfinden wird.

Der RIS-Workshop der ZKR ist speziell auf die Informationsbedürfnisse des Schifffahrtsgewerbes, der Ausrüstungshersteller, der Schiffsausrüster und der Logistikunternehmen, die in der Binnenschifffahrt aktiv sind, zugeschnitten. Simultanübersetzung ist vorgesehen.

Führende Experten und Hersteller von RIS-Anwendungen werden in Vorträgen und Diskussionen die Teilnehmer informieren über aktuelle Standards, Verfügbarkeit von Merkblättern, speziell entwickelte Anwendungen und Produkte für
- Inland AIS
- Inland ECDIS,
- Elektronische Meldungen und
- Nachrichten für die Binnenschifffahrt.

Der Marktplatz gibt Gelegenheit zur individuellen Diskussion an Ausstellungsständen der Hersteller.

Der Eintritt zum Workshop ist frei, jedoch ist der Platz begrenzt und eine Anmeldung vor dem 27. Oktober 2008 erforderlich. Die Anmeldung kann beim Sekretariat der ZKR per Fax mit dem rückseitigen Formular oder per Email erfolgen. Ansprech- partner im Sekretariat der ZKR ist Frau D. Guth, Email ris@ccr-zkr.org,
Telefon +33 388 522011 oder +33 388 522010.


13. November 2008, ZKR, Straßburg


			Ankündigung
			Programm
			Vorträge
			Schlussfolgerungen

Programm

	Programm	En	Fr	De	Nl

Vorträge

RIS - Stand der Entwicklung in Europa
	Astrid Schlewing, Binnenschifffahrt, Meeres- autobahnen & Marco Polo, Europäische Kommission, Brüssel, Belgien	En


RIS - Erfahrungen und Erwartungen des Schifffahrtsgewerbes
	Jörg Rusche, Sekretär der Gemeinsamen Nautisch Technischen Kommission von EBU, Europäische Binnenschifffahrts Union, und ESO, Europäische Schiffer Organisation, Duisburg, Deutschland			De


Inland AIS - Voraussetzungen und Möglichkeiten
	Lea Kuiters, Vorsitzende der europäischen Expertengruppe “Schiffsverfolgung und -aufspürung”, Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und öffentliche Arbeiten, Rijkswaterstaat, DVS, Delft, Niederlande	En
	Stefan Bober, Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Fachstelle der WSV für Verkehrstechniken, Koblenz, Deutschland	En		De


Inland AIS in Österreich
	Reinhard Vorderwinkler, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Wien, Österreich			De


Inland AIS in den Niederlanden
	Peter Stuurman, Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und öffentliche Arbeiten, Rijkswaterstaat, Direktion Ost-Niederlande, Arnheim, Niederlande	En


Inland AIS in Deutschland
	Gabriele Boettcher, Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Fachgruppe Telematik (Binnen), Mainz, Deutschland			De


Inland AIS in Frankreich
	Patrick Lambert, Voies Navigables de France, Béthune, Frankreich		Fr


Nachrichten für die Binnenschifffahrt
	Lucia Karpatyova, Vorsitzende der Expertengruppe “Nachrichten für die Binnenschifffahrt”, im Auftrag des Ministeriums für Verkehr, Post und Fernmeldewesen, Bratislava, Slowakei	En


Elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
	Jos van Splunder, Vorsitzender der europäischen Expertengruppe “Electronic Reporting International”, Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und öffentliche Arbeiten, Rijkswaterstaat, Abteilung für Schiffsverkehrsmanagement, Den Haag, Niederlande	En


Inland ECDIS
	Bernd Birklhuber, Vorsitzender der europäischen Expertengruppe “Inland ECDIS”, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie, Wien, Österreich	En


Aktuelle Anwendungen von RIS
	Désiré Savelkoul, Autena Marine, Nimwegen, Niederlande	En
	Martin Sandler, IN innovative navigation, Kornwestheim, Deutschland	En
	Marc Persoons, Periskal Group, Wuustwezel, Belgien	En

Schlussfolgerungen

	Schlussfolgerungen	En	Fr	De	Nl

Ankündigung

Praktische Anwendungen und Produkte stehen im Mittelpunkt des RISWorkshops der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), der nunmehr schon zum dritten Mal stattfinden wird. Der RIS-Workshop der ZKR ist speziell auf die Informationsbedürfnisse des Schifffahrtsgewerbes, der Ausrüstungshersteller, der Schiffsausrüster und der Logistikunternehmen, die in der Binnenschifffahrt aktiv sind, zugeschnitten. Simultanübersetzung ist vorgesehen. Führende Experten und Hersteller von RIS-Anwendungen werden in Vorträgen und Diskussionen die Teilnehmer informieren über aktuelle Standards, Verfügbarkeit von Merkblättern, speziell entwickelte Anwendungen und Produkte für - Inland AIS - Inland ECDIS, - Elektronische Meldungen und - Nachrichten für die Binnenschifffahrt. Der Marktplatz gibt Gelegenheit zur individuellen Diskussion an Ausstellungsständen der Hersteller. Der Eintritt zum Workshop ist frei, jedoch ist der Platz begrenzt und eine Anmeldung vor dem 27. Oktober 2008 erforderlich. Die Anmeldung kann beim Sekretariat der ZKR per Fax mit dem rückseitigen Formular oder per Email erfolgen. Ansprech- partner im Sekretariat der ZKR ist Frau D. Guth, Email ris@ccr-zkr.org, Telefon +33 388 522011 oder +33 388 522010.