CCR - De Kamer van Beroep

DE KAMER VAN BEROEP



		Kamer van Beroep
		Centrale Commissie voor de Rijnvaart
		2, place de la République
		F-67082 Strasbourg cedex

			Tel. : +33 3 88 52 20 10
			Fax : +33 3 88 32 10 72
			Email : c.tournaye@ccr-zkr.org


		Organisatie en taken
		Samenstelling
		Instelling van een beroep en procedure in grote lijnen
		Basisdocumenten [ nieuwe versie van de sinds 1 juli 2007 geldende procedureregeling ]
		Literatuur over de Kamer van Beroep
		Rechtspraak

Organisatie en taken


Door de ondertekening van de Herziene Rijnvaartakte op 17 oktober 1868 in Mannheim hebben de lidstaten van de CCR hun goedkeuring gehecht aan de gerechtelijke weg die bij overtredingen van politievoorschriften met betrekking tot de scheepvaart of bij rechtsgedingen over schade die ontstaan is tengevolge van de Rijnvaart moet worden voorzien.

In de Herziene Rijnvaartakte is voorzien dat iedere lidstaat gerechten aanwijst die in eerste aanleg en voor hoger beroep bij dergelijke gerechtelijke geschillen bevoegd zijn.

In de Herziene Rijnvaartakte is naast de nationale gerechtelijke bevoegdheid een alternatief voorzien: het beroep kan ook rechtstreeks bij de Centrale Commissie voor de Rijnvaart worden ingesteld. Hierdoor creëert de Herziene Rijnvaartakte een unieke situatie, omdat hij een internationale instantie een bevoegdheid toekent die vergelijkbaar is en concurreert met die van een nationaal gerecht. Tot 1968 waren de besluiten van de Centrale Commissie echter geen echte rechterlijke beschikkingen, aangezien zij door het Secretariaat werden voorbereid en door de delegaties van de lidstaten tijdens de plenaire vergaderingen van de organisatie met eenparigheid van stemmen werden aangenomen. Pas door de Overeenkomst van Straatsburg van 20 november 1963, die in 1967 van kracht werd, is er een echt internationaal gerecht ingesteld met onafhankelijke rechters die ervaring hebben op het gebied van de scheepvaart. De Kamer van Beroep heeft op 23 oktober 1969 haar eerste Procedureregeling aangenomen en op 23 juni 1970 haar eerste arrest gewezen.

De partijen kunnen een beroep instellen als het strijdbedrag in het gerechtelijk geschil hoger is dan 20 SZR*. De plaats van betaling, de plaats waar de schade werd veroorzaakt of de plaats waar de overtreding heeft plaatsgevonden, zijn de criteria om te bepalen welk nationaal gerecht bevoegd is. De partijen kunnen echter overeenkomen hun geschil bij een andere Rijnvaartrechtbank, of bij een andere nationale rechterlijke of scheidsrechterlijke instantie aanhangig te maken, voor zover de nationale wetgeving zich niet hiertegen verzet.

	De Rijnvaartrechtbanken

De partijen kunnen kiezen of zij hun beroep bij de bevoegde nationale gerechten instellen of bij de Kamer van Beroep, die zowel in civielrechtelijke als in strafzaken in laatste instantie beschikt. Wanneer verzoeker en verweerder beiden binnen de wettelijke termijn in hoger beroep zijn gegaan, de een bij de CCR en de ander bij een hoger nationaal gerecht, dan beslist de rechterlijke instantie waar het geschil het eerst is voorgebracht over beide beroepen. Indien de beide hogere beroepen op dezelfde dag zijn ingediend, neemt de rechterlijke instantie waarbij de verweerder hoger beroep heeft ingesteld van beide beroepen kennis.

*) 23,86 € in januari 2006

Samenstelling


De Kamer van Beroep bestaat uit 5 rechters en 5 plaatsvervangende rechters, oftewel één rechter en één plaatsvervangend rechter per lidstaat. Ter herinnering, de lidstaten van de CCR zijn België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en Zwitserland. Een plaatsvervangend rechter vervangt de aangewezen rechter in geval van verhindering, vacature of wraking. Zij worden door de CCR voor een periode van 6 jaar aangewezen uit de personen die door iedere lidstaat daartoe worden voorgedragen. Zij moeten een juridische opleiding hebben gevolgd of ervaring hebben op het gebied van de Rijnvaart. De Kamer van Beroep is dus een gespecialiseerde gerechtelijke instantie, die in vergelijking met een nationaal gerecht eerder in staat is een rechtsvergelijkende analyse te maken.

De voorzitter van de Kamer van Beroep, die een juridische opleiding moet hebben genoten, en de vice-voorzitter worden door hun collega’s gekozen voor een ambtsperiode van 3 jaar, die kan worden verlengd.

De rechters:

	Herman CRAEYBECKX Voorzitter (België)	Wolfgang BALL Vice-voorzitter (Duitsland)



		Jürgen FROMMELT Plaatsvervangende rechter (Duitsland)

		Antoon VERSTREKEN Plaatsvervangende rechter (België)

	Paul HAEGEL Rechter (Frankrijk)

	W.E. HAAK Rechter (Nederland)	B.C. de SAVORNIN LOHMAN Plaatsvervangende rechter (Nederland)

	Adrian STAEHELIN Rechter (Zwitserland)	Fritz RAPP Plaatsvervangende rechter (Zwitserland)


De griffie :

	Cécile TOURNAYE Griffier (CCR)

Instelling van een beroep en procedure in grote lijnen


Wanneer de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie over een beroep moet beslissen, moet het rechtsmiddel binnen een termijn van 30 dagen na betekening van het vonnis van het gerecht in eerste aanleg bij het gerecht dat het eerste vonnis heeft gewezen, worden ingediend. De betekening van het hoger beroep moet vergezeld gaan van de uitdrukkelijke verklaring dat men de beslissing wenst van de Kamer van Beroep van de Centrale Commissie. Binnen dertig dagen nadat het hoger beroep is ingesteld moeten de gronden voor het beroep schriftelijk bij het gerecht in eerste aanleg worden ingediend.

Het gerecht dat in eerste aanleg vonnis heeft gewezen, deelt het beroepschrift en de memorie met de gronden mee aan de tegenpartij en bepaalt een termijn voor beantwoording.

De Kamer van Beroep komt bijeen als het nodig is, maar in de regel ten minste twee keer per jaar. De werktalen zijn Duits, Frans, Engels en Nederlands. Normaal gesproken beslist zij in een mondelinge zitting. De partijen worden uitgenodigd voor de zitting, maar zijn niet verplicht te komen. Zij kunnen hun zaak zelf bepleiten of zich door een advocaat die is toegelaten tot het pleiten voor een gerecht van een Overeenkomstsluitende Staat, of door een andere schriftelijk gemachtigde persoon laten bijstaan of vertegenwoordigen. Indien bij het gerecht in eerste aanleg de verplichting tot het nemen van een advocaat bestaat, moeten de partijen zich in civielrechtelijke zaken laten vertegenwoordigen door een advocaat die bij een gerecht van een Overeenkomstsluitende Staat tot het pleiten is toegelaten.

De voorzitter van de Kamer van Beroep leidt de procedure en neemt de nodige maatregelen voor de voorbereiding van de beslissingen. De beraadslagingen en beslissingen van de Kamer vinden plaats met gesloten deuren. Zij neemt zelf een eindbeslissing in de zaak of verwijst de zaak voor een nieuw onderzoek terug naar het gerecht in eerste aanleg. De uitspraak wordt gewezen in de taal van het gerecht in eerste aanleg. Het verkrijgt kracht van gewijsde door de openbare bekendmaking en wordt aan de partijen door bemiddeling van het gerecht in eerste aanleg betekend. Bovendien stuurt de griffier van de Kamer de partijen een afschrift van het arrest.

Over de procedure bij de Kamer van Beroep zijn geen proceskosten verschuldigd.

Basisdocumenten


Herziene Rijnvaartakte		En	Fr	De

	Artikel 33 tot 40 bis.	En	Fr	De

	Artikel 45bis, 45ter	En	Fr	De


Procedure			Fr	De	Nl

Literatuur over de Kamer van Beroep


	W.E. Haak, “Experience in the Netherlands Regarding the Case-Law of the Chamber of Appeal of the Central Commission for Navigation on the Rhine”, Netherlands Yearbook of International Law, 1988, S. 1-51.

	Karl-Heinz Bauer, “Die Berufungskammer der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt in Strassburg”, Festschrift für Günther Wiese, 1998, S. 1-9.

	Adrian Staehelin, “Mannheimer Akte und Europäische Menschenrechtskonvention”, Europeanisering van het Nederlands recht, 2004, S. 103-114.

Rechtspraak


De homepage van het Institut für Binnenschifffahrtsrecht van de Universiteit Mannheim bevat de gehele rechtspraak op het gebied van de binnenvaart.

Dankzij de nauwe samenwerking tussen de Universiteit van Mannheim en de Kamer van Beroep zijn op deze homepage alle vonnissen van maart 1968 tot op heden opgenomen. Deze vonnissen kunnen daar in de oorspronkelijke taal worden gedownload.

Om deze informatie snel en succesvol te kunnen vinden, staan hieronder een aantal aanwijzingen.

Aanwijzingen over de zoekfunctie:

Het is mogelijk dat de volgende aanwijzingen gewijzigd worden als de zoekpagina van het Mannheimer Institut verder wordt ontwikkeld. Het is voorzien om de zoekvensters voor het zoeken van vonnissen van de Kamer van Beroep eveneens naar het Frans en Nederlands te vertalen.

	Als u op de homepage bent, vinkt u bovenaan links de link « Profisuche » aan.


	Om gericht te zoeken naar de Vonnissen van de Kamer van Beroep, kiest u de volgende instelling:


	Onder de rubriek Entscheidungsart (type beslissing) raden wij u aan om te kiezen voor « Alle soorten beslissingen »:

	d.w.z. vonnis, beslissing, beschikking of alle typen beslissingen

	U kunt de rechterlijke uitspraken ook onder hun dossiernummer vinden:

	Opgelet: aub geen afbrekingstekens intypen, aangezien die niet door het systeem herkend worden.

	U kunt ook zoeken naar tekstgedeelten:


	Door het activeren van het venster « Schlagwörter (trefwoorden) » onderaan rechts kunt u ook zoeken met behulp van een trefwoord. In dat geval typt u uw trefwoord in het zoekvenster voor het zoeken aan de hand van een stukje tekst. Het begrip krijgt dan overal in de tekst een gele achtergrond.

	Door het veld « Leitsatz (kernbegrip) » te activeren, krijgt u een overzicht van alle zoekresultaten met een samenvatting van het daarbij horende vonnis, voor zover er een samenvatting bestaat. De vindplaats van de samenvatting wordt eveneens vermeld.

	Overige informatie en mogelijkheden: - door te klikken op het venster « Anzeigen (tonen) » verschijnen de metadata (basisinformatie) over het/de gezochte document/en - door te klikken op het venster « Drucken (printen) » kunt u de tekst uitprinten - door te klikken op het venster « PDF » kunt u het file openen en in dit formaat saven - door te klikken op het venster « Zurück (terug) » keert u terug naar het overzicht van alle zoekresultaten.